在某些家庭中，家庭暴力是常事。

Domestic violence is a regular occurrence in some families.

《牛津词典》

在某些家庭里，甚至爱也变成有条件的。

In some families, even love has become conditional.

youdao

这个乡村里，人们可以看到的任何比刀耕火种更为普遍的事情，在某些家庭里却是不可容忍的。

This village, people can see any more than slash-and-burn cultivation is more common things, in some families it is intolerable.

youdao

But what if of certain abusive families and any religious background in location who really confine women to their home?

但是，如果在某些发生虐待现象的家庭里,有着某种宗教背景,而这种宗教背景又允许监禁妇女的情况发生呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

These offerings are generally consumed by the offerer and his family, very often in a festive situation, as a big feast, after certain portions are donated to the priests, again.

这些祭品通常由供奉者及其家庭自己消耗掉，通常在节日，把某些部位先给祭司后，它被作为大餐被全家享用。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What I want this class to be is a class where at least sometimes, like on this homework assignment, I set up a model for you, set up the story for you, and then you have to actually figure out how do I set this up properly and how do I solve it out?

我希望这个课程是至少在某些时候,就像这次家庭作业,我为你们设定一个模型,设定故事情节,然后由你们自己实际操作,如何恰当地设计并解决它

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选