一个比较普遍的解释认为这是血液在耳朵血管里流动的声音在杯中回荡不已引起的效果。

One popular explanation is that the sound of blood rushing through the ear's blood vessels echoes inside the cup.

youdao

顿时，一片片茶叶就上下翻滚，宛如一个个活泼可爱的孩子不停的在杯中跳跃。

Suddenly, a piece of tea on the rolling up and down, just like a child kept a lively and lovely jump in the cup.

youdao

茶在杯中，上下漂浮，香气四溢，乍看上去一般无二，若想分辨优劣，还需用心去品。

In the cup of tea, and floating, filled with the aroma, at first glance, to distinguish two general approaches, still need to go.

youdao

In England's case, England goes out of every single World Cup and every single European competition because it loses on penalty kicks, usually to Germany, it has to be said.

拿英格兰做例子吧,英格兰每次在世界杯或者欧洲杯中出局,都因为栽到了点球上,尤其是对阵德国的时候

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选