我马上想到了许多名字:我们当地书店的老板,他在开店前让我和我的小儿子进去,并主动播放他最喜欢的歌曲;我们的保姆,她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩;……
I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
这位歌手如期地赴约,带着一种很少在电影中展露出来的一种原始能量,他表演了新、旧主打歌曲。
The singer duly obliged, performing hits old and new with a raw energy he rarely displayed on celluloid.
应用推荐