他们在公寓里安装了一根新的电话线。

They had installed a new phone line in the apartment.

《柯林斯英汉双解大词典》

美联储极想确保在新的一年里失业人数的增长不会打击消费者信心。

The Fed is keen to ensure that rising joblessness does not hit consumer confidence in the new year.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果是红色，那么在新的一年里你更有可能找到真爱。

If it was red, then you'll more likely find love in the New Year.

youdao

It's in recognition of what we can think of as this time- honored historical irony that Milton writes such a memorable line, a wonderful line, in his sonnet on the new Presbyterian regime.

这刚好跟我们这次所想的相应-,这个令人尊敬的历史性讽刺，弥尔顿写得如此有纪念意义，如此绝妙，在十四行诗里，他所写的新长老派的政体。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They can be people in the industry trying to acquire new skills.

而是在行业里,试图掌握新技术的人员。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I don't expect you go to the library, however, because I think that we're moving into an age where you tend to want to be online, right?

我不指望你们去图书馆,因为我觉得我们进入了一个新时代,在这个时代里,人人都想挂在网上吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选