双语例句原声例句
-
他们在散文化小说中表现出了脱俗的世事。
They scattered and cultural stories in a refined performance of the world.
-
因此，在散文翻译中，风格的传递不容忽视。
Thus we can by no means ignore the conveyance of style in prose translation.
-
他在散文方面的名气超过了在诗歌方面的名气。
-
The wonderful line he has in his last prose-fiction "Worstward Ho", Try again, fail again, fail better.
在他最后一部散文小说《向西去啊》有一句，再尝试，再失败，却更好地失败。
-
In this pamphlet, this prose treatise, Milton is looking back at this exuberant affection for the very idea of chastity that he had held in his youth.
在这个小册子散文论文中，弥尔顿正在回顾这个贞操观点,对年轻人产生的非凡影响。
-
Do we ever escape from his head? You're saying that you don't you didn't feel like you ever could, in the world of this prose.
我们能从他的想法中跳脱出来吗，你要说的是,你觉得你不能，在这个散文的世界里。
应用推荐