“我完全反对他的做法，”她说， 她坐在家吃午饭，她家在一条小巷旁，两旁排列着明代的房屋。

"I totally oppose what he's doing," she said over lunch in the family home, off a crooked alley lined with Ming Dynasty houses.

youdao

我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。

I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.

youdao

在新闻方面，我认为这种做法不能进行很好的交流。

In the case of news, this practice, in my view, results in inefficient communication.

youdao

Usually we write in journals, but I allow them to their writing in this book.

通常做法是写日志，但是我让他们在这个本子上写作。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, in a way, I'm flipping my usual practice; I would tell you a little bit about its publication history at the beginning.

其实我有点儿跳出我的常规做法;,通常我会在讲课的一开始,就谈及相关的出版历史。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Unencumbered by, I guess, the conventional wisdom, we started out at Yale on a path that I think is--fundamentally that changed the way that institutions manage portfolios.

抛开惯常思维和传统做法,我们在耶鲁开创了一条新路,一条我认为,从根本上,改变了机构投资管理方式的新路

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选