在我们左边是深达100英尺的河谷，右边是壁立的悬崖。

I looked to the river gorge falling 100 feet below on our left and the steep rock face to the right.

youdao

我们可以看到，这里一边展示的是纸张的生产循环——在左边这里——另一边是纸张的循环利用。

On one side we could have the paper production cycle—here on the left—and on the other side the recycling.

youdao

为避免给非管理员用户造成混乱，我们添加了一个机制来在左边导航菜单中去除缺省链接。

To avoid confusing non-administrative users, we added a mechanism to suppress the default links in the left navigation menu.

youdao

This is of some interest to us, so turn to the left-hand column of page 720 in the Hughes edition.

这让我们觉得有趣，在休斯的版本里翻到720页左边一栏。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So this is my grades on the left hand table, but now let's look at what my pair will do, what my pair will get.

我的成绩写在左边的表格里,我们再看看我对手,她会得到什么成绩

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's tabulated in books, and this we can measure p in the experiment. Delta p here is the change in pressure from the left side to the right side, and we can put a thermometer, measure the temperature before the experiment and measure the temperature after the experiment.

这列在书上，这个量我们在,实验中也可以测量，在这里Δ,是从左边到右边的压强变化，我们可以放一个温度计，去测量实验前的温度,再去测量试验后的温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选