在我们实现此目标之前，编程仍旧既不属于学科范畴，也不属于艺术领域。

Until we do that, programming remains neither a discipline of science nor a domain of art.

youdao

但是，在我们实现这种可能之前，即便是实施基本的RFID技术，零售商和也需要克服重重困难。

Before we can do that kind of thing though, retailers and suppliers need to overcome many hurdles to even implement the baseline RFID technology.

youdao

贵公司正在进行的二氧化碳排放量的监测提出了与媒体和公关机会，贵公司在我们实现自己的减排指标。

Ongoing monitoring of your companies carbon emissions presents your company with media and pr opportunities as we achieve your reductions targets.

youdao

That tells us the direction of spontaneous change for ordinary processes, chemical processes, mixing and you name it, under conditions that are easy to achieve in the lab.

这个物理量告诉我们在实验室,能够实现的条件下通常的过程，化学过程，混合以及你所能想到的过程，自发进行的方向。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Alright, so we can implement any number of algorithms using this thing because the basic mechanism I have here is a comparator.

好了，利用它我们可以实现,很多种算法,因为在此我用到的基本原理是一个比较器。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I didn't specify the conditions, but if we were to do this under ordinary chemical conditions of some, you'd say room temperature and pressure, right, they all happen spontaneously.

我并没有特别说明反应条件，但是如果我们在通常的化学条件下,实现这些化学反应，比如在室温和大气压下下，他们都是自发的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选