但是这次的繁荣是建立在廉价劳动力之上的，随着马来西亚变得富有起来，其它新兴经济体，像中国和越南，抢走了装配工作。

But this boom was founded on cheap Labour, and as Malaysia became richer other emerging economies, such as China and Vietnam, drew the assembly work away.

youdao

廉价的劳动力可能会使中国的服装在美国具有竞争力，但是如果运输的延迟会占用营运资金，导致冬季大衣在春季到货，那么贸易就会失去优势。

Cheap labour may make Chinese clothing competitive in America, but if delays in shipment lie up working capital and cause winter coats to arrive in spring, trade may lose its advantages.

youdao

中国的出口模型，依然在很大程度上依赖廉价出租劳动力和土地给外国人。

China's export model, then, still consists in big measure of renting out cheap Labour and land to foreigners.

youdao