如今，在竞争激烈的社会里压力总是与生活相伴。

Nowadays, stress goes hand in hand with life in a competitive society.

youdao

现如今，旅游业在经济和社会两方面的重要性都有了显著的提升。

Tourism today has grown significantly in both economic and social importance.

youdao

这是一座移民城市——该市如今38%的人口为外来人口——移民以及他们的子代在美国经历了显著的向社会上层流动。

This is a city of immigrants 38 percent of the city's population today is foreign-born and immigrants and their children have historically experienced significant upward mobility in America.

youdao

This is less of a problem in modern life then it used to be, but because things are supplemented and fortified-- overly so in some cases-- but still the deficiencies are less common then they used to be.

相比过去,这在现代社会中已不太多见,因为如今很多食物有人工添加的微量元素,有些甚至是过度添加了,但相比过去,缺乏微量元素已不那么常见了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选