除此之外，雇主在组织放松聚会的同时，也为员工们提供了一个机会，来加强团结，了解一些日常工作没有交集的同事，并探讨一下这周的重大事件。

And besides, those who provide relaxed get-togethers give their staff an opportunity to bond, get to know people they don't work with in their immediate environment and talk over the week's issues.

youdao

被炒的华尔街员工们都试图在失业聚会上寻找工作机会。

Fired Wall Street workers are trying to seek a job at pink-slip party.

youdao

虽然这些聚会为员工提供了一个在社交领域了解自己同事和主管的机会，但这些活动也给了员工一个伤害自己名誉的机会。

While these gatherings offer an opportunity for employees to get to know their co-workers and managers on a social level, the events also present a chance for workers to really hurt their reputations.

youdao