一组引人注目的视频和照片迅速在社交媒体上传播开来,展示了这次可怕的破坏,并引来了全世界人民的情绪反应。
A collection of dramatic videos and photos quickly spread across social media, showing the horrifying destruction, and attracting emotional responses from people all over the world.
金融市场在八月十日对这条新闻反应迅速,此次是欧洲股份两个月来最急剧的下滑。
Financial markets reacted quickly to the news on August 10th, with European shares registering their steepest fall in two months.
反对派迅速作出反应,斥责默克尔是在玩弄权术:难道她不会在“暂缓执行”到期并且选举以这种方式得以安全渡过后,重新回到支持核能的道路上吗?
The opposition has been quick to accuse Mrs Merkel of trickery: won't she go back to her pro-nuclear ways after the moratorium expires and the elections are safely out of the way?
应用推荐