然而，该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，这实际上忽略了历史排放。

However, the agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.

youdao

该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，但实际上这忽略了历史排放。

The agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.

youdao

在农业方面尤其如此；农业的可持续发展往往被视为进步的唯一衡量标准，而没有从历史和文化角度加以适当的评价。

This is especially true in agriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.

youdao

And in many ways, we can understand human intellectual history just based on this idea: ? should we accept human nature?

在很多方面，我们能理解人类智力发展历史,仅仅基于这个观点：,应不应该接受人类本性？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We started on this topic on Tuesday, particularly emphasizing smallpox and kind of the history of vaccine development.

我们在本周二,重点讨论了天花,以及疫苗的发展历史

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In some cases, especially the later on you go, some shops that have quite a few slaves that worked to produce these things.

在某些情况下,特别是历史越往后发展,一些作坊拥有不少奴隶,生产手工制品

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选