印度教这个词是一个现代产物,我们用它来指代那些在印度次大陆,信奉我们称之为神的信徒。
Hinduism is a modern invention, a label to put over whatever people in the subcontinent practice that relates to something that we would call gods.
在工业化的大英帝国崛起之际,莫卧儿帝国慢慢地衰败了下去。十九世纪中叶,大英帝国在印度次大陆正式建立殖民地。
The Mughal empire slowly decayed amid the rise of the industrialized British empire, which officially colonized the subcontinent in the middle of the 19th century.
在印度次大陆,有一幢整体形象酷似六只巨大的蝴蝶围绕着一根中心脊柱的办公楼,该楼将会很快入驻印度最大的高科技公司——Tata咨询服务公司的24,000名员工。
In Chennai, an office complex shaped like six giant butterflies with a central spine will soon house 24, 000 employees of Tata Consultancy Services, India's largest technology firm.
应用推荐