请听一听，神在出埃及记中是怎么说的。

Listen to what God said, in Exodus:.

youdao

在出埃及记3：14，神让摩西告诉人们，神的名字是“我是自有永有的。”

In Exodus 3:14 God tells Moses to tell the people that God's name for Himself is "I am."

youdao

但学者们认为，四字神名最好的翻译可能是，就像在出埃及记中那样是，“就有了我。”

The scholars think that perhaps the best translation for those four letters, as they occur in Exodus, is being-ness or "I am."

youdao

We already talked about the Hittite vassal treaties as a model for the Israelite covenant, when we were talking about Exodus.

我们已经将希提的纳贡条约作为以色列立约,的范本进行过研究，在我们讲解出埃及记的时候。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So in Exodus 4:22, Yahweh tells Moses to say to Pharaoh "Thus says the Lord, 'Israel is my firstborn son.

所以在《出埃及记》第四章第22节中，耶和华让摩西告诉法老,“犹太人是我的长子“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But even in the prose accounts in Exodus 14 we can see a composite of two intertwined versions.

即使在《出埃及记》14的白话诗中4,我们可以看到两个版本的混合版。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选