你最喜欢什么,在你这一生?
不过,可能性是它不会在你这一生出现,但它最终会发生。
However, the potential is that it will not be in your lifetime, but eventually it will take place.
很容易就可以知道,你们将继续走向更多灾难,不管是在个人层面或是在全球的集体层面上,也不管是在你的这一生或是在你的下一生。
It will simply mean that you continue on the road to further catastrophe, whether on a personal or collective global level, whether in this life or the next.
They would pull out your entire life history of contributions-- they had it because you had filed it all at the post office and everything was bureaucratic and efficient-- and they calculated, according to a formula, what you would get.
政府会取出你这一生的交保记录-,这是由你自己在邮局填写的,所有的一切都行之有效-,然后他们根据公式计算你能得到养老金。
that you are just the best-dressed person that they've ever met.
觉得你是他们在这一生中见过最会打扮的人。
Take many of you through graduation When you leave Yale, what do you want--like, "I had X sexual partners, " and that's what I wanted" ? Or your lifetime?
如果你们多数都毕业了,当你们离开耶鲁时想要什么,诸如,“我有过X个性伴侣,那就是我想要的“,在你这一生呢?
应用推荐