这一切都在他手中。

All this in his hand.

youdao

如果我们把我们的命运在他手中，他将指导我们回复到轻。

If we put our fate in His hands, he will guide us back into the light.

youdao

法老的杯在我手中，我就拿葡萄挤在法老的杯里，将杯递在他手中。

Pharaoh's cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into Pharaoh's cup and put the cup in his hand.

youdao

So he says, why don't you stop right now and send $100 to UNICEF.

所以他在书中写道,为什么你不立刻放下手中的书,给联合国儿童基金会寄去100美元呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Power is in the Chamber of Deputies,in the Assembly, and the President is a convener; he tries to get people to do the right things, and it's a political club.

权力在议会院中,在立法议会手中,总统就是个会议召集人,他想办法让人们做正确的事情,这是个政治俱乐部

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选