2007年当我在亚速尔群岛海边跳入3米深的水中与抹香鲸共泳时,我无法抑制地想向他表达歉意。
When, in the summer of 2007, I dove into the three-mile deep waters off the Azores and swam with sperm whales, my overwhelming reaction was to offer my apologies.
1872年,有人看见“玛莉·克里斯特”号在亚速尔群岛附近航行,但当时船上空无一人——船员已经全部失踪了。
The Mary Celeste was found sailing off the Azores in 1872 with no one aboard. The entire crew had vanished.
后来,他们了解到,在战争爆发之前,Pan Am曾驾着飞行水上的飞机穿过了大西洋,途径百慕大之间的测试路线和葡萄牙的亚速尔群岛群岛。
Then they learned that before the war Pan Am had been flying seaplanes on an Atlantic test route between Bermuda and the Portuguese archipelago of the Azores.
应用推荐