当我们前往乡下的时候,汽车以危险的高速度越过在不同阶段所荒废的城镇和乡村,而不容许停下车来。
When we headed into the countryside we were driven at breakneck speed past towns and villages in various stages of dilapidation and not allowed to stop.
在穿过了也门尘土飞扬的乡村和城镇之后,他们抵达了亚丁港。
After traveling through the dusty villages and towns of Yemen, they arrived at the port of Aden.
尽管我们听说了相当多关于华尔街的事情,但你们那些在城镇主街上的人们(注:这里指美国城镇和乡村的典型居民)已经在(艰难地)努力了一段时间。 你们都知道这(金融危机)也许会影响到经济的方方面面。
And although we've heard a lot about Wall Street, those of you on Main Street I think have been struggling for a while, and you recognize that this could have an impact on all sectors of the economy.
应用推荐