比赛在灿烂的阳光中开始，但在中场休息时却起雾了。

The game started in brilliant sunshine but during halftime fog closed in.

《柯林斯英汉双解大词典》

在加拿大北极的北方地区，海鸟在海洋中衔起危险的化学物质，并将它们运送到鸟类生活的池塘附近。

Way up north in the Canadian Arctic, seabirds are picking up dangerous chemicals in the ocean and delivering them to ponds near where the birds live.

youdao

由于铝总是和其他元素结合在一起，所以在自然界中找不到游离的铝。

Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always being combined with other elements.

youdao

And... a lot of, a lot of the role was played by the colonial powers within the conflict.

然后呢。,有很多事取决于殖民力量,在冲突中起的作用。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They're making that because you need this protein insulin, it's a hormone, and it's important for sugar metabolism in your body.

它们产生胰岛素蛋白是因为你需要它,胰岛素是一种激素,它在糖代谢中起着非常重要的作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But I wonder what kind of, if this might even make a powerful incentive for military recruitment today.

但我很好奇想问哪一种，这是否仍可在今日的军人,召募中起强力的激励作用。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选