双语例句原声例句
-
一大部分的受试者对亚洲男性在上述三个方面的评价都高于白人男性，这一结果，同建立在美国对亚洲男性的俗旧观点之上的普遍认知截然相反。
A majority of subjects rated Asian men higher on all three - a complete reversal of the prevailing perception based on America's stereotypical views of Asian men.
-
至于第三种做法，您可以在DataContext级别进行设置(很明显，这会影响每个生成的执行在上下文之上的LINQ to SQL查询语句)，使它执行如下命令。
Another third way you could set it at a DataContext level (which, to be clear, would affect every generated LINQ to SQL query executed on that context) would be to execute the command.
-
在上述几个问题的基础之上提出了VAR在我国的适应性及其对于单只股票风险控制不太实用的原因分析。
In above the foundation of a few problems putting forward the adaptability for VAR in our country and its reason why risk control is not adaptability for single stock.
-
Perhaps they begin to view their body from up-- floating up above it.
或许他们开始飘浮在自己身体之上,从上往下看
应用推荐