“历史上，无数男女梦想着通过自己的力量像鸟儿一样飞翔，如果没有上千人，也至少有上百人曾尝试着去实现这个梦想”他在一次发言中这样说道。

"Throughout history, countless men and women have dreamt of flying like a bird under their own power, and hundreds, if not thousands have attempted to achieve it," he said in a statement.

youdao

在一次情绪激动的发言中，他说他要辞职。

In an emotionally charged speech, he said he was resigning.

《柯林斯英汉双解大词典》

因为劳动节即将来临人们开始为九月的开学购物做准备。” 佩金斯在今天的一次发言中还说：“我们本期待着在今年圣诞节前每月都会有连续的增长，现在看来这一趋势将要被减弱，但还并不是损失惨重。”

Because Labor Day falls later this year, some people will be shopping for the start of school in September, he said.

youdao