在一些传统的成本压力较大的行业，例如汽车、消费品及电子行业，该比例尤其高。

This figure is typically higher in industries with the history of cost pressure, such as automobile, consumer goods and electronics.

youdao

你必须明白的是，尤其是在一些东方文化中，这类补药是传统医学的一部分。

What you must understand is that those supplements, especially in some Eastern cultures, are part of a medical practice tradition.

youdao

在一些美国城市，点对点的出租车服务在传统出租车公司游说后被禁止。

In some American cities, peer-to-peer taxi services have been banned after lobbying by traditional taxi firms.

youdao

I mean, in some ways, for all of the European criticisms of the United States, we've in some ways incorporated different religious traditions better than the Europeans.

我是指，在一些方面，尽管欧洲对美国有诸多批评，我们在一些方面融合了,不同的宗教传统，我们做得比欧洲人要好。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Some of the books within this very large unit, or at least the traditions within this very large unit, are less influenced by Deuteronomy and its themes and its concerns.

在这一大部整体中的一些经书中，或者至少是在这一大部整体中的一些传统，并没有受到《申命记》及其主题的影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Another category of difference would be religious believers versus non-believers, non-members of the community. In some religious traditions, ideas of caste and social location make certain people very different in terms of the understanding of human equality.

另外一类区别在于,信仰者和非信仰者也就是，非宗教团体成员之间，在有些宗教传统中，种姓和社会地位,使一些人显得非常不同,这从他们对人的平等的理解可以看出来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选