因此在一个风险很大的赌注，全国电视直播的辩论，奥巴马也许被要求去为他的牧师和教会辩护，要不就放弃他的信念。

So, in a high-stakes, nationally televised debate, Obama might be called upon to defend his pastor and church, or abjure his faith.

youdao

这项重要的研究表明，一个人在高中时期摄入的纤维越多，在以后生活中患乳腺癌的风险就越低。

This important study demonstrates that the more fiber you eat during your high school years, the lower your risk is in developing breast cancer in later life.

youdao

这是一个在项目早期显示风险列表是项目的一个普通实践，尽管很少项目在整个项目生命周期中保留这份列表。

It is a common practice for projects to develop a risk list early in the project, though fewer projects maintain this list over the full project lifecycle.

youdao

.. He said that we should think of-- When we think about distributional justice we can think of it as a risk management problem.

他说我们应该考虑这种做法-,在思考分配的公平问题时,可以把它看作一个风险管理的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They seem to talk about it in their own terms, which to a public finance expert is, I don't know, very populist or unprofessional.

他们似乎在用各自的术语表达“风险管理，这也许对于一个财政专家来说，听起来很平民化或者很不专业。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You have to limit your exposure to risky asset classes to a level that allows you to sustain those positions even in the face of terribly adverse market conditions.

你必须把手中持有的风险资产,限制在一个合适的比例水平,并且即使到了最差的市场环境下,你依旧能够承受这些风险资产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选