届时由某个家庭的成员或几家邻居共同拖拉圣诞节原木,伴有歌声、唱歌游戏和各种声乐器具。
The yule log was either dragged by the people of one farmstead or several neighbours together. this was accompanied by songs singing games and various sounding instruments.
不知不觉中,离圣诞节只有一星期了。路灯柱上节日的彩灯闪闪发光。形状好像圣诞节原木的浓味蛋糕出现在了法式蛋糕店里。
Before I knew it, it was only a week till Christmas. Holiday lights bloomed on lampposts. Rich cakes shaped like Yule logs11 appeared in the patisseries.
而现在它只以圣诞节巧克力大蛋糕的形式出现,它被雕刻和装饰得就如同一块原木。
Now it survives only in the form of a chocolate cake, which is shaped and decorated to look like a log.
应用推荐