《圣诞精灵》是由新线电影公司发行的家庭喜剧电影，由乔恩·费儒执导，威尔·法瑞尔、詹姆斯·凯恩、 爱德华·阿斯纳等主演。 影片讲述了圣诞老人为孤儿院的孩子送礼物，小淘气“巴迪”阴差阳错被圣诞老人背回了北极，在北极适应精灵族群的生活又回到纽约寻根的故事。2003年11月7日，该片在美国上映。
Columbia Pictures《社交网路》(The Social Network)颁奖季节即将来临，关注影院的评论家、博主和各路媒体纷纷本着圣诞精灵的娱乐精神推出了各自的年度最佳榜单。
With awards season right around the corner, critics, blogs and media outlets with an eye on cinema are pumping out best-of the year lists with the verve of elves on Christmas Eve.
一些专家说，即使“货架上的小精灵”现象，已经成功地将圣诞老人的惩戒功能商业化，但可能有点令人毛骨悚然。
Even the Elf on the Shelf phenomenon, which has succeeded in commercializing Santa's disciplinary function, can be a little creepy, some experts say.
他把钱装进袋子，并告诉在场的人说“他要这些钱是因为圣诞老人需要支付他的那些精灵们”，后逃窜。
He stashed the money in his sack and fled, telling staff and customers he needed the cash because "Santa needed to pay his elves".
应用推荐