这是这个国家社会变化景象的一部分。

It was all part of the nation's changing social landscape.

youdao

我们会比较美国的这些社会运动与其他国家社会运动的异同。

We will compare and contrast certain of these movements with their counterparts in other countries.

youdao

将这些特质应用在国家社会的治理上，使得国泰民安，这就是人和。

Applying the specialties to governance of a country could make the country peaceful and prosperous, which is called human harmony.

youdao

It refers instead, to the concrete, collective, communal salvation from national suffering and oppression, particularly in the form of foreign rule or enslavement.

相反，它指的是很具体的，集体的，社会的拯救,把一个国家从苦难和压迫中解救出来，尤其是那些在外族统治者奴役下的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The modern state, as we have come to understand it, is based upon the separation of civil society from governing authority.

我们所了解的现代国家，是根据,区隔公民社会与统治当局的角度来看。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The socialist idea started to lead to a number of experiments in various countries around the world that were pooling risks-- they might not have put it this way.

这种社会主义设想,引发了全世界很多国家,在风险管理上的改制与试行-,他们可能没用“社会主义“这一叫法。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选