某种力量在设法使它变成一座伐木工的小棚屋，或一所温暖舒适的圆木小屋。
Some power were trying to turn it into a woodcutter's hut or a snug log-cabin.
甚至不曾碰到的里面也似乎变了模样，每个房间都变小了，变温暖了，就好像是有一种力量正把它变成一座伐木工的棚屋或舒适的圆木小屋。
Even the inside, which has not been touched, seems different, every room appearing smaller and cosier, just as if some power were trying to turn it into a woodcutter's hut or a snug log cabin.
房间的里面虽然没有受到影响，但好像也变了，每一间屋子都显然更加小巧、更加温馨，好似某种神奇的力量已经把它变成了伐木工的棚屋或是温暖舒适的圆木小屋。
Even the inside, which has not been touched, seems different, every room appearing smaller and cosier , just as if some power were trying to turn it into a woodcutter's hut or a snug log cabin.
应用推荐