在图文混合彩色原稿上，半色调图像部分引起最多的质量问题，因为，当这些半色调图像区域被进一步处理或重新加网时，有可能形成莫尔纹。

Halftone image areas in the original books cause the most reproduction problems, as there is the potential that moire patterns may form when these image areas are re-screened.

youdao

因此，你有整个网站，作为一个位图文件。

So you have the whole website as one bitmap files.

youdao

通过在原图文件上校准图片的颜色和增加特殊效果，我们将给您呈现一副清晰，无瑕疵，有吸引力的数码照片。

We render a clear, flawless, attracting digital file of photos by doing the color correction and adding special effects onto the original image.

youdao