我们相信，欧元问世将有利于推动欧洲一体化的进程，并促进建立更加平衡的国际金融货币体系。
We believe that the birth of the Euro will help advance the process of European integration and establish a more balanced international financial and monetary system.
国际金融市场一体化是一把双刃剑，获得收益的同时还伴随着风险。
International financial market integration generate enormous benefits to all of its participants and bring severe risks at the same time.
国际短期资本是国际金融市场有效运作的基础，加速了国际经济和金融一体化进程，最重要的是，使各国经济暴露在外部动荡之中。
ISC is the foundation for the efficient international financial market, accelerates the integration proceeding of economy and finance, and, most of all, exposes each economy to the external unrest.
国际金融一体化是随着国际经济一体化的发展，各国金融市场和各类金融市场之间的界限逐步消失，全球性的多功能的国际金融市场逐步形成的趋势。自80年代以来，国际金融市场呈现一体化趋势，其原因如下： ①西方各国普遍放松对金融业的管制，以利率自由化、金融业务自由化、金融市场自由化为核心内容的金融 “自由化”趋势不可逆转。②金融创新蓬勃发展，融资技术要加完善，融资工具日益多样化，使得资金市场和资本市场、股票市场与债券市场之间的联系更加紧密，资金在各类金融市场间的分配和转移更加顺利。③电子技术和电传通讯技术的高度发展，为一体化提供了强有利的技术支撑。④世界经济区域化、集团化的发展，促进了国际金融区域性的一体化。⑤各国在放松原有管制的同时，适应竞争和国际化趋势开始采取新的管制，推动国际金融的一体化。国际金融一体化对世界经济和国际金融本身的发展产生了深化的影响： 使国际金融的经营服务活动，特别是融资活动更为便捷;促使全球范围的利率变化趋于一致; 增大了国际金融市场的风险。一体化的某个环节发生故障，可能酿成全球性的金融风潮。
应用推荐