希腊对于全球经济的威胁源于其所处的困境：该国不仅缺乏清偿力，而且需要依靠货币大幅贬值来恢复国际竞争力。
Greece's threat to the global economy stems from the fact that it is both insolvent and in need of a markedly weaker currency to restore international competitiveness.
利率如此之高，而本金的偿还又计入通胀指数，强？强森，一位冰岛的国际银行家，说即使那些新银行的清偿力也存在着问题。
With interest rates as high as they are, and principal payments indexed to inflation, Jon Jonsson, an Icelandic international banker, says the solvency of even the new Banks remains in doubt.
国际清偿力是一个国家为本国国际收支赤字融通资金的能力。它包括两层含义：货币当局持有的各种国际储备，和该国从国际金融机构和国际资本市场融通资金的能力，即一国直接掌握或在必要时可以动用作为调节国际收支、清偿国际债务的国际流通资金，包括黄金、外汇储备以及按规定限额可从国际货币基金组织获得的储备资产和特别提款权的总和。一般来说，一国国际储备概念只限于无条件的国际清偿能力，而不包括有条件的国际清偿能力(即一国潜在的借款能力)。就不同类型的国家而言，它们所拥有的国际清偿能力有很大的差别。一般来说，发达国家所拥有的国际清偿力要比发展中国家强。这是因为发展中国家进入国际金融市场进行应急性筹资的能力受到极大的限制，因此发展中国家的国际清偿力大体等同于国际储备。
应用推荐