我们应把海外开拓的运作融于国际市场中，在竞争和合作中壮大实力，保障对国际油气资源的利用。

We should involve the overseas oil and gas operation into the international market and make ourselves stronger in competition and cooperation to assure use of international oil and gas resources.

youdao

一份行业研究显示，发现新油气储量的成本已大幅上升，使得国际石油公司的境况更加糟糕。

The costs of finding additional reserves of oil and gas have soared, an industry study shows, adding to the malaise of international oil companies.

youdao

其他国家也在忙于修建出口油气终端。澳大利亚牵头，印度尼西亚，巴布亚新几内亚还有其他的国家都准备好把更多的液化石油气带到国际市场上来交易。

Other countries are also busily constructing export terminals; while Australia leads the way, Indonesia, Papua New Guinea and others are all set to bring more LNG to the world markets.

youdao