载货船只的所有者或操作人在装运货物时该船只应符合国际安全管理规则的规定。
The owners or operators of the carrying vessel, hold the ISM code document of compliance, current at the time of loading of the cargo.
讨论了国际安全管理规则的实施对海员产生的影响，以及对海员的要求，指出了海员应持的态度和应采取的行动。
This paper discusses the influence on and the requirement for seamen to implement ISM Code, and puts forward the attitude and the action of seamen.
说明国际安全管理规则是国际海事组织(IMO)第一个涉及船公司内部管理的规则，其实施必将给船公司的安全管理带来很大的变革。
ISM code is the first code of IMO relating to the shipping companys management, its implementation will reform the old safety management style inside the shipping company.
国际安全管理规则《ISM－CODE》，INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT CODE。是航运界从大量的海难中分析并逐渐认识，IMO通过的公约在履行中存在一系列不完散的方面，认识到仅制定和执行船舶的技术规范和标准，而本身缺乏一个行之有效的管理体系的支持，不能保证船舶安全和防止船舶污染。在这样的背景下， 1993年11 月由 IMO第18 届大会上通过的A.741（18）号决议——通过《国际船舶安全营运和防止污染管理规则》，缩写 ISM规则或 ISM CODE。根据该规则规定，负责船舶营运的公司和其营运的船舶应建立一套科学、系统和程序化的安全管理体系。
应用推荐