点击2011国际化学年(IYC2011)网站可查询到你所在地区的活动和细节。

Check the IYC2011 website for details and activities in your area.

youdao

国际化学年是为了在全球范围内，提供在地方，区域和国家层面的公众参与的机会。

The Year of Chemistry is intended to reach across the globe, with opportunities for public participation at the local, regional, and national level.

youdao

2011是个国际化学年，科学家们在阿约翰召开的美国化学学会会议上举起了一杯血腥玛丽。

So scientists at the national meeting of the American Chemical Society in Anaheim raised a glass. (Or a beaker.)

youdao