清末的国籍法。宣统元年(1909),由外务部会同修订法律大臣拟定。此条例参照国外的国籍法,分为固有籍、入籍、出籍及复籍四章,共二十四条。除第一章《固有籍》规定了自然取得中国国籍的条件,其余三章规定了外国人入中国籍、中国人出籍、复籍的条件及限制;并强调凡申请入籍、出籍及复籍者,均须经由中国主管部门许可。详见“固有籍章”、“入籍章”、“出籍章”、“复籍章”。
违反《船舶登记条例》规定,船舶假冒中国国籍,悬挂中国国旗航行的。
Where a vessel, in violation of the Regulation on Vessel Registration, pretends to be of Chinese nationality and hangs the flag of China in sailing.
译文:在本条例中﹐除文意另有所指外,“国家”指拥有本身国籍法的领域或一组领域。
In this Ordinance, unless the context otherwise requires, "state" means a territory or group of territories having its own law of nationality.
应用推荐