在1827年,威泽河泥沙淤塞问题日趋严重,当时的汉萨不莱梅市从汉诺威国王那儿买来土地以保证占有入海口,便形成了今天的不莱梅哈芬。
In 1827, faced with a Weser that was silting up, Hanseatic Bremen bought the land for Bremerhaven from Hanover's king to maintain a link to the sea.
像曲奇饼干造型的西雅图国王球场露天体育场,或者是辛辛那提市河畔球场都已经成为昨日黄花。而将于2013年落成的杭州新式体育馆,看起来像一朵朵花瓣,彰显出简约的气质。
Hangzhou's new stadium, which resembles the petals of a flower, shows that the days of stripped-down, cookie-cutter stadiums like the Kingdome in Seattle or Riverfront stadium in Cincinnati are gone.
萨克拉门托市国王队完成了本季完最后的比赛,这也可能是他们在萨克拉门托市最后的一场比赛。
The Sacramento Kings have played their last game of the season and maybe their last game in Sacramento.
应用推荐