为此，通过诉权理论的研究，以保证国民法的主体地位，使其充分、平等地享有接近法院的权利，真正确立并保障其诉权得以实现，就成为一个极具现实性和急迫性的课题。

Therefore, it has become a radical and impending problem to guarantee citizen's status of subject to be equally entitled to approach to courts by the theoretical research.

youdao

据此，法国法院接受这种反致，认为这笔财产依法国民法为无人继承财产，应收归国库。

Accordingly, the French court accepted this renvoi, the court held that this property was no one to inherit property according to French civil law, it should be reverted to the Treasury.

youdao