正如全国教育统计中心副主任Stuart Kerachsky所说，“在教育领域，针不会走得太快太远。”

As Stuart Kerachsky, deputy commissioner of the National Center for education Statistics, put it, "the needle doesn't move very far very fast in education."

youdao

这显然是为争取排名而采取的合理应对措施。因为据 美国教育中心统计数据表明，约有三分之二的本科生依赖助学金就学。

That seems a reasonable response to the challenge of the rankings, as the National Centre for Education Statistics reckons that roughly two-thirds of undergraduates rely on financial aid.

youdao