斯特兰奇：《国家的退却》(The Retreat of the State)，剑桥大学出版社1996年版，转引自杨雪冬：《全球化：西方理论前沿》，社会科学文献出版社2002年版，第254页。
基于20个网页-相关网页
不过这种隐忍态度开始退却，取而代之的是一种中国崛起绝非昙花一现，国家目标需要进一步明确的认识。
Yet this tradition of modesty has begun to fade, replaced by a growing confidence that China's rise is not fleeting and that the country needs to do more to define its objectives.
受全球化浪潮的冲击，国家确乎在某些方面有所退却，而社会则借势获得新生。
Affected by the impact of globalization, countries really have subsided in some areas, and community are borrowing strength for its rebirth.
在她29岁生日时，德国队队长完成了她的心愿为她的国家攻进她的第100个国家队入球。 对于英格兰队来说这是不幸的，她们在德国队面前退却了。
It was therefore unfortunate that they conceded a further goal shortly after the hour mark to give the Germany skipper her wish of her 100th goal for her country on the occasion of her 29th birthday.
应用推荐