来自德国的残余质疑,恰恰造就了那些为想加入欧元区国家设立的硬性审核。
It was residual German scepticism that caused stiff tests to be set up for countries that wish to join the euro.
而如果成功,则可以在东部营造一个双层的北约:少数国家与美国有着直接的关系,而易受攻击的残余部分没有。
If it succeeds, it could create a two-tier NATO in the east: a few countries with a direct relationship with America, and a vulnerable rump without.
2006年禽流感高发期,共有63个国家遭禽流感肆虐,后来绝大多数国家将该病毒铲除,但在孟加拉国、中国、埃及、印度、印度尼西亚、越南等国依然有残余。
The virus had been eliminated from most of the 63 countries infected at its 2006 peak, but it remains endemic in Bangladesh, China, Egypt, India, Indonesia and Vietnam.
应用推荐