南非非洲人国民大会从一份国家契约中牟取暴利。

The African National Congress stands to make a big profit from a state contract.

youdao

“如果国家还想要我们继续登记入伍，它就必须更新与我们平民百姓的契约”一位在特拉维夫的年轻女性解释道。

"The state must renew its contract with us, the people, if it wants us to keep enlisting" one young woman in Tel Aviv explained.

youdao

同时，大多数发达国家的社会契约，包括美国，将会被设想或事件改写。

Meanwhile, the social contracts written by most advanced nations, including the United States, will be rewritten by either design or events.

youdao

Once we enter society, once we engage or conclude the social compact, we transfer our power to do this to the sovereign to determine these matters for us.

一旦我们进入到社会,参与到缔结的社会契约中，我们就已经把这些权力让渡给了国家,由国家来替我们决定这些事物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选