1958年的处女作《崩溃》令他在国外文学界一举成名，同时还令他在国内成为了一名具有影响力的公共知识分子。
His 1958 debut novel, Things Fall Apart, had made him a literary celebrity abroad and an influential public intellectual at home.
此外，当它大胆进军国外市场时，乐天市场还面临着国内顽强的竞争：距它最近的对手是大部分股权掌控在电信运营商软银手中的雅虎日本。
Moreover, as it ventures overseas, Rakuten faces stiffer competition at home: its nearest rival, Yahoo!
国内外学者研究了很多对策，国外还开展了关于FRP筋混凝土柱性能的研究。
Scholars home and abroad have taken a lot of measures against it and researches have been made abroad on the performance of FRP reinforced concrete column.
应用推荐