该计划旨在加强海军的防空和运作国内资产的能力。

The program aims to bolster the Navy's air defense and operational capabilities using mostly domestic assets.

youdao

而且，美元过度贬值还可能使其国内资产被外国低价收购。

What is more, the too much devaluation of the US dollar might cause the US properties at home to be bought by foreign countries at lower prices.

youdao

国内资产的四分之一都在邮政系统中，但该系统也正受到断断续续的私有化计划的困扰。

One-quarter of the nation's household assets sit in the postal system, which has been beset by on-off privatisation plans.

youdao

I mentioned that our domestic equity target was 11%.

我提过我们的国内股投资,占总资产的11%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When you look at each of those individual asset classes -domestic equities, foreign equities, bonds, real assets, absolute return and private equity -each of those individual asset classes is going to be relatively well-diversified in terms of exposures to individual positions or individual securities.

当你观察每一种资产,比如国内股权,国外股权,债券,不动产,绝对收益和私募股权,这其中每一种,比起单一头寸或单一证券,风险都是相对分散的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选