以在四川省为例，有1171家注册的美国公司，但是没有对他们的规模以及他们是否是中外合资公司的统计。
In Sichuan province, for example, there are 1, 171 registered U.S. companies, although there is no accounting for their size or whether they are joint ventures with Chinese firms.
关于中国公民在也门被扣事件，当地时间5月16日下午，2名中国公民在也门东南部夏卜瓦省被当地武装部落扣留。
About the Chinese citizens held in Yemen, on the afternoon of May 16, local time, two Chinese citizens were held by local armed tribesmen in Shabwa province of Southeastern Yemen.
周一夜间，在印尼工作的一名法国公民不经意间进入了西爪哇省一处军事基地的范围，继而短暂被拘。 此人表示他当时是在搜寻精灵。
On Monday night, a French citizen working in Indonesia was temporarily detained after stumbling onto the grounds of a military base in West Java Province while searching, he said, for Pokémon figures.
应用推荐