因此无论如何对我来说，当我开始教这门课的时候决定不说它的原因。

So, at any rate, this seemed to me to be, when I started teaching this course, reasons not to teach it.

youdao

由于存在不能映射的行业标准架构，因此无论如何都必须手动对遵循这些标准的消息进行编码。

Industry standard schemas exist that cannot be mapped so that messages following those standards have to be handcoded anyway.

youdao

因此无论如何，从长期来看，连线之舞并不会带来安全，这只是一个你将自己包裹住的幻相。

And so, the dance of attachment does not lead to safety in the long haul anyway and it is just an illusion that you surround yourself with.

youdao

So, at any rate, this seemed to me to be, when I started teaching this course, reasons not to teach it.

因此无论如何对我来说，当我开始教这门课的时候决定不说它的原因。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And I end up going back and doing unit testing anyway, to try and figure out why it doesn't work. So over the years, I've just convinced myself I might as well start where I'm going to end up.

第一次从来不会正常运行,因此无论如何我还要回头去做单元测试,找找哪儿出错了，因此经过这么多年，我已经说服自己既然一定要做单元测试,那么还是一开始就做最好了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And by that I mean a Burkean conservatism, a set of beliefs that says the world is ordered as it is, for reasons, and that human beings ought not tinker with that order, very much.

这里我指的是一种保守主义,相信这世界是始终按照秩序,运转的一套信仰,因此,人类 无论如何不能去僭越规则

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选