美国人是新人,办事有新原则,因此,他必须考虑新的思想,形成新的观点。
The American is a new man, who ACTS upon new principles; he must therefore entertain new ideas, and form new opinions.
因此当察觉到可能很快会分手时,与其去忍受悲伤,寂寞或是罪恶感,不如去感受由一个新人带来的兴奋感。
So, when suspecting there might be a breakup soon, it feels much better to be swept up in the excitement of a new person rather than tolerating feelings of sadness, loneliness or guilt.
高达佳:新人们应该懂得业务是建立在互相信任的基础上的,这一点很重要,因此他们需要具备基本的礼貌和社交技巧。
Mr. Takashima: It's important for new hires to understand that business is built on mutual trust, so they should have basic manners and social skills.
应用推荐