go top

网络释义专业释义

  Capitalize on the trend

他们(They)虽处处紧密配合,但配合的方式不能越位,往往是问接的、通报性的,带有相当的因势利导(Capitalize on the trend)性,或被迫合作性。比如(Such as),三家的单牌不能相互交换,只能一张一张出掉。

基于108个网页-相关网页

  improve the occasion

... improve v. 改良,改善,增进,提高 improve the occasion 因势利导 improvement n. 改进 ...

基于76个网页-相关网页

  get to the root of the matter

...因势利导 [gap=688]n English;make people the center;guide a matter along its course of development;get to the root of the matter ...

基于6个网页-相关网页

  to take advantage of the new situation

...ge of the good reputations of others (idiom) 专美于前; 专美于前 to take advantage of the new situation (idiom) 因势利导; 因势利导 to take advantage of weakness 乘虚; 乘虚 ..

基于6个网页-相关网页

  • treatment guidance according to the general trend - 引用次数:1

    参考来源 - 《伤寒论》“因势利导”法初探
  • make the best use of the situation - 引用次数:1

    参考来源 - 形象学与人类文明的内在联系

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

因势利导 [yīn shì lì dǎo]

  • guide... in the light of its general trend; adroitly to guide one's actions according to circumstances; divert a favorable turn of events to one's advantage; exploit a given situation for all possible favorable factors for one's benefit; guide [channel] one's actions according to circumstances; guide... along its natural course of development; improve the occasion; in the light of its general tendency; make the best use of the situation and guide it to...; take advantage of the situation [condition]; take the tide at the flood; turn a thing to advantage:

      We should make the best use of the situation and guide the struggle to victory.

      我们应当因势利导, 夺取斗争胜利。

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 我们应当因势利导,夺取斗争胜利

    We should make the best use of the situation and guide the struggle to victory.

    《新英汉大辞典》

  • 建筑结构因势利导,利用现有地势构建。

    Built according to existing site topography, the structure of the center further accentuates what was already there.

    youdao

  • 因势利导她们培养成可敬可爱的。”

    "Nurture it, and they'll turn out admirable people," she says.

    youdao

更多双语例句

百科

因势利导

因势利导,读音 yīn shì lì dǎo,是一个成语,意思是 因:循;势:趋势;利导:引导。顺着事情发展的趋势,向有利于实现目的的方向加以引导。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定