"只有当嗅觉能力因为某种原因受到损害时，我们才开始明白嗅觉对健康的重要作用。

It is only when the faculty of smell is impaired for some reason that we begin to realise the essential role the sense of smell plays in our sense of well-being.

youdao

这些模因之所以经久不衰，是因为它们由于某种原因而令人难忘。

These memes have longevity because they are memorable for one reason or another.

youdao

因为某种原因，我更加恨她。

For some reason, I hate her more.

youdao

If there is atmosphere in the passage I'm about to quote from Macbeth, it must be atmosphere of a certain kind and there for a certain reason.

如果下面这篇《麦克白》里的选段有所谓的“气氛“,那这种气氛一定因为某种原因以某种形式存在着。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For a couple of reasons. In some ways, this would be nicer, do expected cases, it's going to tell you on average how much you expect to take, but it tends to be hard to compute, because to compute that, you have to know a distribution on input.

关注最快的情况，在某种意义上来说，因为一些原因这样想挺不错的，当我们处理一个给定的问题,计算平均时间的时候,是很难计算的，因为你并不知道输入的分布情况,这些输入会是怎么样的呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选