然而，欧洲人仍然看到了回旋的余地。

Yet the Europeans still see room for manoeuvre.

youdao

西班牙的较低的债务负担使得回旋的余地较为宽裕。

Spain's low debt burden creates some room for manoeuvre.

youdao

并且通过一项单独的，更易修改的法规确立的实际数字，保证了有回旋的余地。

And with the actual figure to be established by a separate-and more easily alterable-law, wriggle-room is guaranteed.

youdao

Not at all.Aristotle emphasizes the mutable character of natural right in part to preserve the latitude the freedom of action required by the statesmen.

绝对不是！亚里士多德强调,自然权利的易变特质部份,是要保留回旋余地,政治家所需的行动自由。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You have to learn, in other words, how to get your hands dirty. Between the innocence of the Christian and the worldliness of Machiavelli's new morality, there can be no reconciliation.

换句话说，你必须学会如何弄污你的手,在基督教的纯洁观与,马基雅维利新道德中的世俗观之间,没有任何回旋的余地。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选