据初步统计,四川全省14207家工业企业因地震受灾,直接经济损失670亿元。
Direct economic losses from the earthquake will be about RMB67b in Sichuan, arising from the damages to 14207 businesses in the province.
以在四川省为例,有1171家注册的美国公司,但是没有对他们的规模以及他们是否是中外合资公司的统计。
In Sichuan province, for example, there are 1, 171 registered U.S. companies, although there is no accounting for their size or whether they are joint ventures with Chinese firms.
据灾难救援总部的统计数字显示,本周一发生在中国西南部四川省的地震所造成的死亡人数已经攀升至近万人。
The death toll from Monday's earthquake in southwest China's Sichuan Province has climbed to nearly 10, 000, according to the headquarters for disaster relief.
应用推荐